DECISION

 

Etsy, Inc. v. chenzhigang

Claim Number: FA2310002064648

 

PARTIES

Complainant is Etsy, Inc. ("Complainant"), represented by David A. W. Wong of Barnes & Thornburg LLP, Indiana, USA. Respondent is chenzhigang ("Respondent"), China.

 

REGISTRAR AND DISPUTED DOMAIN NAME

The domain name at issue is <etsy-pay.com>, registered with Alibaba Cloud Computing Ltd. d/b/a HiChina (www.net.cn).

 

PANEL

The undersigned certifies that they have acted independently and impartially and to the best of their knowledge have no known conflict in serving as Panelist in this proceeding.

 

Richard Hill as Panelist.

 

PROCEDURAL HISTORY

Complainant submitted a Complaint to Forum electronically on October 3, 2023; Forum received payment on October 3, 2023.

 

On October 6, 2023, Alibaba Cloud Computing Ltd. d/b/a HiChina (www.net.cn) confirmed by e-mail to Forum that the <etsy-pay.com> domain name is registered with Alibaba Cloud Computing Ltd. d/b/a HiChina (www.net.cn) and that Respondent is the current registrant of the name. Alibaba Cloud Computing Ltd. d/b/a HiChina (www.net.cn) has verified that Respondent is bound by the Alibaba Cloud Computing Ltd. d/b/a HiChina (www.net.cn) registration agreement and has thereby agreed to resolve domain disputes brought by third parties in accordance with ICANN's Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Policy").

 

On October 16, 2023, Forum served the Complaint and all Annexes, including a Chinese and English Written Notice of the Complaint, setting a deadline of November 6, 2023 by which Respondent could file a Response to the Complaint, via e-mail to all entities and persons listed on Respondent's registration as technical, administrative, and billing contacts, and to postmaster@etsy-pay.com. Also on October 16, 2023, the Chinese and English Written Notice of the Complaint, notifying Respondent of the e-mail addresses served and the deadline for a Response, was transmitted to Respondent via post and fax, to all entities and persons listed on Respondent's registration as technical, administrative and billing contacts.

 

Having received no response from Respondent, Forum transmitted to the parties a Notification of Respondent Default in Chinese and English.

 

On November 7, 2023, pursuant to Complainant's request to have the dispute decided by a single-member Panel, Forum appointed Richard Hill as Panelist.

 

Having reviewed the communications records, the Administrative Panel (the "Panel") finds that Forum has discharged its responsibility under Paragraph 2(a) of the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Rules") "to employ reasonably available means calculated to achieve actual notice to Respondent" through submission of Electronic and Written Notices, as defined in Rule 1 and Rule 2. Therefore, the Panel may issue its decision based on the documents submitted and in accordance with the ICANN Policy, ICANN Rules, Forum's Supplemental Rules and any rules and principles of law that the Panel deems applicable, without the benefit of any response from Respondent.

 

RELIEF SOUGHT

Complainant requests that the domain name be transferred from Respondent to Complainant.

 

PRELIMINARY ISSUE: LANGUAGE OF THE PROCEEDING

Prior to discussing the three elements of the Policy, the Panel must decide on the language of the proceedings. The Registration Agreement is written in Chinese, thereby making the language of the proceedings Chinese.

 

Pursuant to UDRP Rule 11(a), the Panel has the authority to determine a different language for the proceedings, having regard to the circumstances of the case. It is established practice to take UDRP Rules 10(b) and (c) into consideration for the purpose of determining the language of the proceeding to ensure fairness and justice to both parties. Pursuant to Rule 10(b), Respondent must be given a fair opportunity to present its case. Pursuant to Rule 10(c), the Panel may weigh the relative time and expense in enforcing the Chinese language agreement, which would result in prejudice toward either party. See Finter Bank Zurich v. Shumin Peng, D2006-0432 (WIPO June 12, 2006) (deciding that the proceeding should be in English, stating, "It is important that the language finally decided by the Panel for the proceeding is not prejudicial to either one of the parties in his or her ability to articulate the arguments for the case.").

 

In the present case, Respondent has received the Notice and Commencement Notification in Chinese and has chosen not to respond to the Complaint. The disputed domain name consists of Complainant's mark with the addition of the English-language term "pay". Pursuant to Rule 11(a), having regard to the circumstances of the case, the Panel determines that fairness and justice to both parties, and due expedition, are best satisfied by conducting the remainder of the proceedings in English. See H-D U.S.A., LLC v. Yoshihiro Nakazawa, FA 1736477 (Forum July 21, 2017); see also UBS AG v. ratzel laura, FA 1735687 (Forum July 14, 2017).

 

PARTIES' CONTENTIONS

A. Complainant

Complainant states that it is the world leader in providing an outlet for the buying and selling of arts, crafts, and handmade and vintage goods. It had $13.5 billion in gross merchandise sales in 2021 and more than 96.3 million active buyers and 7.4 million active sellers. Complainant has been using the ETSY trademark in connection with its online marketplace services since 2005. Complainant has over 4.3 million followers on Facebook, 2.9 million followers on Instagram, and 2.3 million followers on its Twitter account. Complainant asserts rights in the ETSY mark through its registration in the United States in 2006. The mark is registered elsewhere around the world, including in China, and it is well known.

 

Complainant alleges that the disputed domain is confusingly similar to its ETSY mark because it incorporates the mark in its entirety, merely adding a hyphen and the generic/descriptive term "pay" together with the ".com" generic top-level domain ("gTLD").

 

According to Complainant, Respondent lacks rights or legitimate interests in the disputed domain name. Respondent is not commonly known by the disputed domain name, nor has Complainant authorized or licensed Respondent to use its ETSY mark. Respondent does not use the disputed domain name for a bona fide offering of goods or services, or a legitimate noncommercial or fair use. Instead, the disputed domain name is not being used.

 

Further, says Complainant, Respondent registered and uses the disputed domain name in bad faith. The disputed domain name is not being used. Respondent registered the disputed domain name with actual or constructive knowledge of Complainant's rights in the ETSY mark.

 

B. Respondent

Respondent failed to submit a Response in this proceeding.

 

FINDINGS

Complainant has rights in the mark ETSY dating back to 2006 and uses it to provide an online marketplace. The mark is well known.

 

The disputed domain name was registered in 2023.

 

Complainant has not licensed or otherwise authorized Respondent to use its mark.

 

The disputed domain name is not being used.

 

DISCUSSION

Paragraph 15(a) of the Rules instructs this Panel to "decide a complaint on the basis of the statements and documents submitted and in accordance with the Policy, these Rules and any rules and principles of law that it deems applicable."

 

Paragraph 4(a) of the Policy requires that Complainant must prove each of the following three elements to obtain an order that a domain name should be cancelled or transferred:

 

(1)       the domain name registered by Respondent is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which Complainant has rights; and

(2)       Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the domain name; and

(3)       the domain name has been registered and is being used in bad faith.

 

In view of Respondent's failure to submit a response, the Panel shall decide this administrative proceeding on the basis of Complainant's undisputed representations pursuant to paragraphs 5(f), 14(a) and 15(a) of the Rules and draw such inferences it considers appropriate pursuant to paragraph 14(b) of the Rules.  The Panel is entitled to accept all reasonable allegations set forth in a complaint; however, the Panel may deny relief where a complaint contains mere conclusory or unsubstantiated arguments. See WIPO Jurisprudential Overview 3.0 at ¶ 4.3; see also eGalaxy Multimedia Inc. v. ON HOLD By Owner Ready To Expire, FA 157287 (Forum June 26, 2003) ("Because Complainant did not produce clear evidence to support its subjective allegations [. . .] the Panel finds it appropriate to dismiss the Complaint").

 

Identical and/or Confusingly Similar

The disputed domain name incorporates Complainant's ETSY mark in its entirety, merely adding a hyphen and the generic/descriptive term "pay" together with the ".com" generic top-level domain ("gTLD"). Under Policy ¶ 4(a)(i), adding a gTLD and/or generic/descriptive terms and/or hyphens is generally insufficient in differentiating a disputed domain name from the mark it incorporates. See Bloomberg Finance L.P. v. Nexperian Holding Limited, FA 1782013 (Forum June 4, 2018) ("Where a relevant trademark is recognisable within a disputed domain name, the addition of other terms (whether descriptive, geographical, pejorative, meaningless, or otherwise) does not prevent a finding of confusing similarity under the first element."); see also Vanguard Group Inc. v. Proven Fin. Solutions, FA 572937 (Forum Nov. 18, 2005) (holding that the addition of both the word "advisors" and the gTLD ".com" did not sufficiently alter the disputed domain name to negate a finding of confusing similarity under Policy ¶ 4(a)(i)); see also Health Devices Corp. v. Aspen S T C, FA 158254 (Forum July 1, 2003) ("[T]he addition of punctuation marks such as hyphens is irrelevant in the determination of confusing similarity pursuant to Policy ¶ 4(a)(i)."); see also Skechers U.S.A., Inc. and Skechers U.S.A., Inc. II v. Svensson Viljae, FA 1784650 (Forum June 1, 2018) (finding confusing similarity where "[t]he disputed domain name <skechers-outlet.com> adds a hyphen and the generic term 'outlet' to Complainant's registered SKECHERS mark, and appends the '.com' top-level domain."). Therefore the Panel finds that the disputed domain name is confusingly similar to Complainant's mark under Policy ¶ 4(a)(i).

 

Rights or Legitimate Interests

Complainant has not authorized Respondent to use its mark. Respondent is not commonly known by the disputed domain name: under Policy ¶ 4(c)(ii), the Panel may look to the WHOIS information to determine whether Respondent is commonly known by the disputed domain name. See Chevron Intellectual Property LLC v. Fred Wallace, FA 1626022 (Forum July 27, 2015) (finding that the respondent was not commonly known by the <chevron-europe.com> domain name under Policy ¶ 4(c)(ii), as the WHOIS information named "Fred Wallace" as registrant of the disputed domain name). Here, the WHOIS information on record lists "chenzhigang" as the registrant. Therefore, the Panel concludes that Respondent is not commonly known by the disputed domain name.

 

Complainant states: "Respondent is part of a large and ongoing scheme to regularly impersonate Complainant, a company based in an English-speaking country that serves English-speaking consumers. Accordingly, Respondent's whole purpose of registering the Disputed Domain Name is to defraud English-speaking customers of Complainant." However, Complainant provides no evidence to support this allegation. Thus the Panel finds that Complainant has failed to satisfy its burden of proof for this allegation and will not further discuss it.

 

The disputed domain name is not being used. Failure to make an active use of a domain name demonstrates that Respondent is not using the disputed domain name for a bona fide offering of goods or services or a legitimate noncommercial fair use. See Bloomberg L.P. v. SC Media Servs. & Info. SRL, FA 296583 (Forum Sept. 2, 2004) ("Respondent is wholly appropriating Complainant's mark and is not using the <bloomberg.ro> domain name in connection with an active website. The Panel finds that the [failure to make an active use] of a domain name that is identical to Complainant's mark is not a bona fide offering of goods or services pursuant to Policy ¶ 4(c)(i) and it is not a legitimate noncommercial or fair use of the domain name pursuant to Policy ¶ 4(c)(iii)."). Therefore, the Panel finds that Respondent is not using the disputed domain name to make a bona fide offering of goods or services pursuant to Policy ¶ 4(c)(i), or a legitimate noncommercial or fair use pursuant to Policy ¶ 4(c)(iii). And the Panel finds that Respondent does not have rights or legitimate interests in the disputed domain name.

 

Registration and Use in Bad Faith

Respondent (who did not reply to Complainant's contentions) has not presented any plausible explanation for its use of Complainant's mark. In accordance with paragraph 14(b) of the Rules, the Panel shall draw such inferences from Respondent's failure to reply as it considers appropriate. Accordingly, the Panel finds that Respondent did not have a legitimate use in mind when registering the disputed domain name.

 

Indeed, as already noted, the disputed domain name is not being used. According to paragraph 3.3 of the WIPO Overview of WIPO Panel Views on Selected UDRP Questions, Third Edition (WIPO Jurisprudential Overview 3.0): "From the inception of the UDRP, panelists have found that the non-use of a domain name (including a blank or "coming soon" page) would not prevent a finding of bad faith under the doctrine of passive holding. While panelists will look at the totality of the circumstances in each case, factors that have been considered relevant in applying the passive holding doctrine include: (i) the degree of distinctiveness or reputation of the complainant's mark, (ii) the failure of the respondent to submit a response or to provide any evidence of actual or contemplated good-faith use, (iii) the respondent's concealing its identity or use of false contact details (noted to be in breach of its registration agreement), and (iv) the implausibility of any good faith use to which the domain name may be put."

 

In the present case, Complainant's trademark is well known. It is difficult to envisage any use of the disputed domain name that would not violate the Policy, see Morgan Stanley v. TONY / shentony, FA 1637186 (Forum Oct. 10, 2015) ("Respondent registered the disputed domain name [MORGANSTANLEY.ONLINE] in bad faith because . . . it is difficult to envisage any use of the disputed domain name that would not violate the Policy"); see also Singapore Airlines Ltd. v. European Travel Network, D2000-0641 (WIPO Aug. 29, 2000) (where selection of disputed domain name is so obviously connected to complainant's well-known trademark, use by someone with no connection with complainant suggests opportunistic bad faith); see also Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., Sheraton Int'l IP, LLC, Westin Hotel Mgmt., L.P. v. Jingjing Tang, D2014-1040 (WIPO Aug. 19, 2014) ("The Panel finds that the [WESTIN] Marks are not such that could legitimately be adopted by traders other than for the purpose of creating an impression of an association with Complainant. Thus, the Panel concludes that the disputed domain names were registered in bad faith.").

 

There has been no response to the Complaint and Respondent used a privacy service, that is, it attempted to conceal its identity. Given these circumstances, the Panel finds that, in this particular case, a finding of bad faith use can be inferred even though the disputed domain name is not being actively used. See Telstra Corporation Limited v. Nuclear Marshmallows, D2000-0003 (WIPO Feb. 18, 2000).

 

DECISION

Having established all three elements required under the ICANN Policy, the Panel concludes that relief shall be GRANTED.

 

Accordingly, it is Ordered that the <etsy-pay.com> domain name be TRANSFERRED from Respondent to Complainant.

 

 

 

Richard Hill, Panelist

Dated: November 8, 2023